Fashion Show Paris : Melany Rowe Designs

1380248_402307603229750_1216661999_n1522244_647423678633944_226116541_n

Ce 23 janvier l’agence M&D Agency m’a fait l’honneur de m’inviter au superbe défilé de Melany Rowe. (Paris-Hotel Napoléon)

M&D Agency really honoured me with their invitation to attend this fantastic Fashion show on that Thursday night of the 23rd of January ( Paris – Napoleon Hotel )

https://www.facebook.com/pages/MD-Agency/356753414459814?fref=ts

Melany Rowe en quelques mots :

A few words about Melany Rowes :

1654189_262202897280121_574887719_n

Melany nous vient du Canada, cette jeune femme de 35 ans est la maman de 4 enfants, elle jongle donc avec un emploi du temps bien chargé entre vie de famille et création !

Melany comes from Canada. This  young lady aged 35 can pride herfelf of being the mother of 4 children. She therefore is quite used to accommodate her agenda between an already busy private life and her creation world.

Petite déjà Melany était fascinée par le monde de la mode, à la place de bonbons elle demandait des magazines fashion où elle pouvait admirer les créations de grands designers, rêver et laisser libre cours à son imagination.

Since she was a little girl Melany has always shown passion for the Fashion World. She would then  ask for Fashion mags … rather than candies.  At least she could admire creations from famous designers,  keep dreaming and let her imagination run wild.

Un jour elle se dit assez !  Plus de magazines, j’essaie de me lancer avec mes propres idées ! Bien bonne idée en effet qu’elle a eu là car aujourd’hui cela nous permet de découvrir sa première collection plus que réussie.  Celle-ci est inspirée par le glamour et le romantisme, elle fait la part belle aux transparences, à la dentelle, aux perles et strass avec une petite touche début 20ème siècle. Une collection qui en fera rêver plus d’une, on chuchotte d’ailleurs que certaines robes se trouveront bientôt aux Galeries Lafayette 😉

She happened to wake up one day and told herself . Enough ! No more magazines. Time for me to try to start my own business with my own ideas. She was really inspired that day as the decision she took then now allows us to discover to what extent her first collection is a success. The latter is inspired by all what is related to glamour and romanticism, gives room and space for transparency and lace, pearls and strass embroidery all this with the adding of an early 20th century twist.  A collection that definetly makes lot of us envious !  By the way, between you and me the last rumour being whispered is that some dresses are soon to be found at GaleriesLafayette 😉 

1620545_10203035228910756_62577719_n1606989_262233967277014_1015439566_n1622666_10203035229830779_738604261_n1743729_262458597254551_1415820113_n1620379_802002423158868_2070320358_n1016261_10203035233870880_998802410_n

1560768_10203035237150962_1106592831_n1545099_262458557254555_75455154_n148614_10203035233310866_1296113544_n1555558_262234063943671_1480085179_n1511044_262458890587855_1707267579_nWP_20140123_1461011866_262202440613500_748483245_n1157412_262458703921207_2099386187_nWP_20140123_138

1743627_212344812287429_121925400_n

Pour tout ce qui est accessoire Melany a trouvé une perle en Sandy Woodhead (Couturier Jewelry et assistante), Sandy crée de magnifiques bijoux à adapter aux robes de Melany. La dream Team en somme  !

For anything related to accessories, Melany really found the right person with Sandy Woodhead ( Fashion designer jewelry and assistant ). Sandy creates magnificient piece of Jewellery to be adapted to Melany’s dresses. The dream team to sum it up !

WP_20140123_141WP_20140123_1421609610_262202963946781_607099677_n

1604832_568168619943080_2072498375_nWP_20140123_129WP_20140123_137

Bravo Melany et merci pour ce superbe moment que tu nous a offert, mes yeux en pétillent encore ! Merci aussi pour ta gentillesse, ta simplicité et pour ton petit coup de coeur pour ma page Facebook où tu m’as dit y trouver de l’inspiration 😉

Congrats Melany and thanks for the great time you offered us. My eyes still do sparkle like stars ! Many thanks for your kindness, your simplicity and for the crush you had on my Facebook page in which you told me you do find lot of inspiration 😉 

https://www.facebook.com/pages/Melany-Rowe-Designs/451511064897164?fref=ts

https://twitter.com/RoweMelany

1608411_676181825738247_889983055_n

En partenariat nous pouvions retrouver la Maison des Talons (chaussures raffinées et avant gardistes) Bravo à Suzanne et Bettina pour ces belles créations !

In terms of partnership we could rely on the ‘ Maison des Talons ‘ (  fine and avant gardist shoes ). Congrats to Suzanne and Bettina for those beautiful creations   

http://www.maison-des-talons.com/

https://www.facebook.com/MaisondesTalons?fref=ts

994612_585903421452637_506019972_n

1239753_583183651724614_1575192546_nSONNIES

Photos, vidéos : entre autres : Daniel Alfarela, Olivier Guyot …

http://www.danielalfarela.com/

Pour ma part je tenais à remercier Odawo Jewels pour le splendide collier prêté pour l’occasion ! Il a fait fureur 😉

As far as I’m concerned I wanted to thank Odawo Jewels particularly for the splendid necklace I had the chance to wear during the event. It really caused a stir at the Fashion Show 😉 

https://www.facebook.com/ODAWO.FR?fref=ts

WP_20140123_019

Traduction de cet article par Perfect Word Translation ! Pensez y pour vos posts 😉

Translation of this article performed by Perfect Word Translation.  Please feel free to write this name down for your next posts.

https://www.facebook.com/pages/Perfect-Word-Translation/250240371817600?fref=ts

Share Button