Special Dolce Gabbana F/W 14-15

577389_10202902229662047_1867219443_n

Dolce Gabbana nous propose une collection inspirée des contes de fées antiques, en effet dans cette collection nous pouvons retrouvé en broderie des têtes de renards, de hiboux, de cygnes … des animaux que l’ont peut rencontrer dans les fables vivant dans les forêts.

Dolce Gabbana offers a collection inspired from old fairy tales. Indeed in this enchantment collection one can find  fox , owls or swan heads in embroidery, all forest animals that are also to be found in fables.

Des manteaux à capuches qui nous font penser à chaperon rouge, des impressions de grosses clés qui ouvrent des portes mystérieuses comme dans Alice au pays des merveilles.

Little red riding hood like coats, prints of large keys that open mysterious doors like in Alice in Wonderland

1796617_10201594197833187_1770279370_n1966919_10201594224673858_33640023_n1016564_10201594293155570_1163212159_n

1656140_10201594917331174_1175437056_n1966720_10201594199713234_938590954_n1902767_10201594241034267_1641698959_n

1912414_10201594926691408_1893548139_n

Mais aussi des vêtements plus militaires type côte de maille car dans les contes de fée il y a toujours un prince lol, les princesses sont ici vêtues de voilage, corsetées et portent de jolis petits souliers décorés de pierres précieuses, baroques et cloûtés. Elles portent également des gants et mitaines richement décorés.

But also rather knight coat of mail-style clothes. Since one can’t imagine a fairy tale without a prince lol, princesses are clothed with veiling, corseted and wearing lovely shoes should the latters be hobnailed, more baroque or even adorned with precious stones. Gloves and mittens weared are also richly embroidered.

1966752_657151101008711_1095804317_n1900004_10201594963052317_2001262687_n1897656_657150914342063_1557783653_n

1959361_622890857781100_567751004_n

1922494_10201594244154345_1228490339_n1798618_10201594929891488_1649682816_n1743563_657150627675425_1410745393_n

1969140_10201594920171245_811062572_n1798538_10201594986612906_319768858_n

Personnellement je craque pour les longs manteaux à capuche.

Il me semble que nous restons comme pour Versace dans l’esprit la femme est belle et combative, elle ne se laisse plus leurrée par les contes de fée, la princesse se sauve sans l’aide du prince, c’est elle qui revêt l’armure ! 😉

Personnally I really go crazy for the long hooded coats.

Like for Versace my impression is that we remain true to the spirit according to which the woman is beautiful and combative,  she is not fooled by fairy tales, , she is the princess who saves herself without the prince’s help, the one who is wearing armour.

Share Button